Introduction To Legal Translation - Rajinfo Technology Services

Legal Translation means the translation of such a text that falls within the legal system. As these documents are used for legal purposes. Legal documents are submitted to government officials or courts. The legal documents can be witnessed statements, court orders, Decrees, Complaints, Charge Sheets, Order sheet, Writ Petition, financial records, official reports as well as the documents to be submitted to Embassy for visa purposes such as Mark Sheets, Certificates, Degrees, Diplomas, Police Verification Certificates, Property Papers, Contracts, Agreements and much more. The subject and content of legal documents are different with precise legal terminologies to avoid any case of misunderstandings. For this reason, legal translation is done by legal specialists of TheTransia with a lot of attention to detail.

What Is The Importance Of Legal Translation?

Language translation is significant for corporate, government departments as well as law firms to defend their cases in different courts of law. It also removes language barriers overseas for legal work and ensures transparency and precision. In addition, legal translation by TheTransia is good because it gives a basic insight into the legal requirements avoiding any conflict in future.

In some cases, legal translation can be just for information and understanding purposes, but in other cases it has legal consequences too. Therefore, it is better to avail the legal translation service of a professional legal translation agency like TheTransia for accurate legal adaptation.

The professional legal translation service of TheTransia (Rajinfo Technology Services Pvt. Ltd.) can be availed in the following cases.

1. Terms and Conditions: T & C applies to almost all the consumers, organisations and businesses. The users that deal with brands should understand the Terms and conditions related to services and general policies.

2. Intellectual property translations: There are intellectual property translations for technologies and products. There are various Intellectual property translations relevant to a global brand like patents.

3. Legal market research: legal market research has gained significance because every industry has regulations for local and foreign businesses. Therefore, any brand that operates anywhere needs a legal market research translation.

4. Agreement & Contract translation: Agreement & Contract translation involves the translation of various types of agreements and contracts including Rent, Lease, Partnership, employment contracts, work contracts and much more.

 

Why Legal Translation From Thetransia Only?

Every business working across borders needs business translation regularly. There is no place for error in these specialized documents that can have costly consequences. Let us tell you few of the reasons why a company should avail legal translation service of TheTransia only:

1. Wrong legal translation can be very problematic: A big reason that makes legal translation vital is that a wrong legal translation can have dire consequences to you. For example, there can be hefty fines, expensive delays, and a minor error that can change the entire context of the legal document and void its purpose. In addition, there can be damaged reputation, few business opportunities, loss of clients, and even fines or punishments in some cases.

2. There is a need to localise legal documents: Apart from precise legal translation, there is a link to localise the concept and ideas and we at TheTransia understand the same very well. For example, a legal translator needs to know that particular words are culturally sensitive, and legal translation needs to be done keeping a view of a region’s tradition.

3. There is a need for certificate accuracy: Almost all the companies, courts and government offices demand a certificate for legal translation to move forward without any accuracy gap. By issuing a certificate of translation; we at TheTransia confirm that there are no discrepancies and misunderstandings in the produced legal translation.

 

Thus, Legal translation is a translation of special legal documents that require professional legal translation agency for the purpose because any mistake in legal translation can prove expensive with legal consequences.

Hence; for this reason, you need professional legal translation services of TheTransia to ensure precise translation of legal documents and legal terminologies into different languages. We at TheTransia have a team of expert legal translators and ensure you the accuracy of the legal translated documents.